Sunday, September 09, 2018

Mga Makabayang Awitin (Philippine Patriotic Songs)


Ang Pambansang Awit ng Pilipinas
(Philippine National Anthem)

Bayang magiliw
Perlas ng Silanganan
Alab ng puso
Sa dibdib mo'y buhay

Lupang hinirang
Duyan ka ng magiting
Sa manlulupig
Di ka pasisiil

Sa dagat at bundok
Sa simoy at sa langit mong bughaw;
May dilag and tula
At awit sa paglayang minamahal.

Ang kislap ng watawat mo'y
Tagumpay na nagniningning,
Ang bituin at araw niya
Kailan pa ma'y di magdidilim.

Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo;
Aming ligaya na pag may mang-aapi,
Ang mamatay ng dahil sa'yo.

Bayan Ko
(My Country)

Ang bayan kong Pilipinas
Lupain ng ginto't bulaklak
Pag-ibig ang sa kanyang palad
Nag-alay ng ganda't dilag

At sa kanyang yumi at ganda
Dayuhan ay nahalina
Bayan ko, binihag ka
Nasadlak sa dusa

Ibon mang may layang lumipad
Kulungin mo at umiiyak
Bayan pa kayang sakdal dilag
Ang di magnasang makaalpas

Pilipinas kong minumutya
Pugad ng luha ko't dalita
Aking adhika
Makita kang sakdal laya

Pilipinas Kong Mahal
(My Beloved Philippines)

Ang bayan ko'y tanging ikaw
Pilipinas kong mahal
Ang puso ko at buhay man
Sa iyo'y ibibigay
Tungkulin ko'y gagampanan
Na laging kang paglingkuran
Ang laya mo'y babantayan
Pilipinas kong hirang

Ako ay Pilipino
(I am a Filipino)

Ako ay Pilipino
Ang dugo'y maharlika
Likas sa aking puso
Adhikaing kay ganda
Sa Pilipinas na aking bayan
Lantay na Perlas ng Silanganan
Wari'y natipon ang kayamanan
ng Maykapal
Bigay sa 'king talino
Sa mabuti lang laan
Sa aki'y katutubo
Ang maging mapagmahal
Ako ay Pilipino, ako ay Pilipino
Isang bansa, 'sang diwa
ang minimithi ko
Sa bayan ko't bandila
Laan buhay ko't diwa
Ako ay Pilipino
Pilipinong totoo
Ako ay Pilipino, ako ay Pilipino
Taas noo kahit kanino
Ang Pilipino ay ako.
Ako ay Pilipino, ako ay Pilipino
Taas noo kahit kanino
Ang Pilipino ay ako.

Panatang Makabayan
(Pledge of Patriotism)

Original Version

Iniibig ko ang Pilipinas
Ito ang aking lupang sinilangan.
Ito ang tahanan ng aking lahi
Ako'y kanyang kinukupkop at tinutulungan,

Upang maging malakas;
Maligaya at kapakipakinabang.
Bilang ganti ay diringgin ko
Ang payo ng aking mga magulang.

Susundin ko ang mga
Tuntunin ng aking paaralan;
Tutuparin ko ang mga tungkulin ng
Isang mamamayang makabayan
At masunurin sa batas.

Paglilingkuran ko ang aking bayan
Nang walang pag-iimbot
At nang buong katapatan.
Sisikapin kong maging
Isang tunay na Pilipino
Sa isip, sa salita, at sa gawa.

Current Version

Iniibig ko ang Pilipinas,
Aking lupang sinilangan,
Tahanan ng aking lahi;
Kinukupkop ako at tinutulungang
Maging malakas, masipag at marangal.

Dahil mahal ko ang Pilipinas,
Diringgin ko ang payo
ng aking magulang,
Susundin ko ang tuntunin ng paaralan,
Tutuparin ko ang tungkulin
Ng mamamayang makabayan:
Naglilingkod, nag-aaral at nagdarasal
Nang buong katapatan.

Iaalay ko ang aking buhay,
pangarap, pagsisikap
sa bansang Pilipinas.

Ildefonso brothers, NU spoil Ayo's UST coaching debut

The NU Bulldogs hold off a late UST run to dispatch the Tigers and new coach Aldin Ayo

Ildefonso brothers Dave and Shaun starred as the National U Bulldogs tripped the University of Santo Tomas Tigers, 75-70, at the start of their campaign in the UAAP Season 81 men’s basketball tournament on Saturday, September 8 at the Mall of Asia Arena.

Dave Ildefonso had a marvelous debut with a team-high 19 points, 7 rebounds and 4 assists. His brother Shaun tallied a double-double of 10 points and 11 boards.

Senegalese big man Issa Gaye was a defensive monster with 6 points, 7 blocks and 4 boards to also lift the Bulldogs, who held off a late UST run and spoiled the coaching debut of former champion La Salle mentor Aldin Ayo.

After a back and forth first half, the upstart Bulldogs broke away in the third quarter as they outscored the lost Tigers, 21-9, for a 54-37 lead heading into the 4th quarter.

Boosted by Gilas cadet Troy Rike, the Ildefonso brothers showed their versatility on offense with hard drives and pinpoint shooting as Jamike Jarin’s squad created a double-digit separation.

However, UAAP juniors MVP CJ Cansino changed that in the final frame with 6 straight points for UST, ending with a rare 4-point play to slash the NU lead to 8, 60-52.

Cameroonian big man Steve Akomo brought it down to 7, 60-67, with a mid-range jumper at the 4:10 mark.

In the end, UST’s run was all for nothing as NU's John Lloyd Clemente was left open on the break for the dagger layup, 74-68, with 25 seconds left.

Despite, the win, Jarin found a lot to improve on.“[Us] coaches, we’re not satisfied,” he said post-game.

“We played really good in the 3rd quarter and all of a sudden, we didn’t play selflessly in the 4th quarter," added Jarin. "That only shows that we really have a young team. We need to mature fast in order to compete this season.”

But Jarin gave credit to his young guns. “I look good because of the way they play,” he said.

Super rookies Cansino and Dave Ildefonso made noise in the first half amid struggling team vets as they led both their squads with 10 points apiece.

Cansino wound up leading the Tigers with a game-high 20 points and 10 rebounds. Renzo Subido added 15 points, albeit on a horrid 5-of-24 (21%) clip.

The Scores

NU 75 – Ildefonso D. 19, Ildefonso S. 10, Joson 8, Clemente 6, Gaye 6, Rike 6, Aquino 4, Sinclair 4, Galinato 4, Yu 3, Gallego 3, Diputado 2, Morido 0.

UST 70 – Cansino 20, Subido 15, Akomo 12, Lee 6, Caunan 6, Zamora 5, Huang 4, Bataller 2, Cosejo 0, Marcos 0, Bonleon 0.

Quarters: 14-14, 33-28, 54-37, 75-70.